力冲突。
此分界仅为划分主要商业活动范围、便利管理、减少摩擦之谅解备忘录，不涉及主权归属之任何主张或变更。
本约明确不构成军事同盟。
双方无义务在对方卷入战争或冲突时提供军事支持。
在严格管控与互惠基础上，可进行非核心军事技术交流，需经双方最高当局逐案批准。
两国承诺在共同关心的主要航线上，共享海盗活动情报，并在各自能力范围内进行协调，打击危害双方商船的海盗行为。
鼓励两国学者、艺术家、医师等进行交流互访，允许在对方国家设立非传教性质的学堂，教授本国语言文化。
对遭遇海难、疾病的对方国家商民提供基本人道救助。
本约自双方君主御批准换文之日起生效。
本约有效期定为一百年。
期满前一年，若双方无异议，则自动续约一百年……
本约以汉文、英文书写，一式四份，两国君主各执汉英文本一份，两种文本具有同等效力。
宣读完摘要，厅内一片寂静，这份条约的广度与深度，远超欧洲国家间常见的单一同盟或贸易协定。
它清晰地勾勒出两个相隔万里的强国，如何在尊重彼此核心利益的前提下，构建一个跨越世纪的和平、繁荣的互动框架。
特别是“南洋分界”和“百年有效期”的条款，更是前所未有的大手笔……
当然，之所以会把时间加到百年这个期限上，是因为两个国家都清楚，在这一百年的时间中，两国除了互惠之外，根本就没有直接核心冲突。
“尚书阁下，女王陛下，”沃尔辛厄姆爵士转向张四维和女王：“如无异议，请签署条约。”
伊丽莎白一世首先拿起羽毛笔。
她目光坚定，在羊皮纸的英文文本下方，以她特有的、流畅而有力的笔迹，签下了她的名字：elizabethr。
接着，她在汉文文本的指定位置，同样郑重地签下了她的英文名。
所有人的目光转向张四维。
他沉稳地拿起另一支羽毛笔。在羊皮纸的英文文本上，他以工整的楷书，签下了自己的名字：张四维，并加盖了随身携带的、代表大明皇帝授予全权的钦差关防大印。
然后，他在洒金宣纸的汉文正本上，同样签下姓名，加盖关防。
当两份文件都签署完毕，宫廷总管小心翼翼地将它们分别装入两个特制的的鎏金木匣中。
伊丽莎白一世从御座上站起，张四维也同时起身。
“以上帝之名